G-EX2(英:Glossary EXtra EXchange)は、G-EX2はRHYTHM(韻律科技有限公司)と中華民国行政府科技院の協力によって開発された
構造化された概念指向の用語データを表現するための用語集形式と、政治・経済・科学・工学で使用される用語を纏めた用語データベースの二つの機能を持っている。両者ともにオープンソースである為、仕様は公開されており、無償で利用する事が出来る。前者を「G-EX2フォーマット」、後者を「G-EX2用語集」と単に呼び、恣意的かつ通称的に区別する事もある。
前者の機能は、中華民国内におけるユーザー辞書の標準仕様となっている。又、ユーザー辞書の共有者の範囲を拡大するため、2013年に[[
後者の機能は、前者の仕様を利用して、中国語?の高度な用語にそれぞれ日本語?、ロシア語?、インドネシア語?、ドイツ語?、フランス語?、イタリア語?、英語?、ガルマン語?を対応させた用語集であり、中華民国国内で開発されている多くの機械翻訳技術に加えて、人間翻訳、AIによる自然言語処理、テキスト読み上げ、 文字入力など多様なアルゴリズムに補助的に導入されている。
構造化された概念指向の用語データを表現するための用語集形式と、政治・経済・科学・工学で使用される用語を纏めた用語データベースの二つの機能を持っている。両者ともにオープンソースである為、仕様は公開されており、無償で利用する事が出来る。前者を「G-EX2フォーマット」、後者を「G-EX2用語集」と単に呼び、恣意的かつ通称的に区別する事もある。
前者の機能は、中華民国内におけるユーザー辞書の標準仕様となっている。又、ユーザー辞書の共有者の範囲を拡大するため、2013年に[[
後者の機能は、前者の仕様を利用して、中国語?の高度な用語にそれぞれ日本語?、ロシア語?、インドネシア語?、ドイツ語?、フランス語?、イタリア語?、英語?、ガルマン語?を対応させた用語集であり、中華民国国内で開発されている多くの機械翻訳技術に加えて、人間翻訳、AIによる自然言語処理、テキスト読み上げ、 文字入力など多様なアルゴリズムに補助的に導入されている。
タグ
コメントをかく